OpenClaw beta 5 把 5 月 12 日升级扩展到频道与运行时恢复
OpenClaw v2026.5.10-beta.5 取代 beta.4，成为当前 prerelease。对操作者更有价值的是覆盖面：Fal image edit 会把 GPT Image 2 和 Nano Banana 2 的 reference-image requests 走 edit endpoint，并处理 aspect-ratio、resolution 与更高 input-image caps；Control UI 在 app module 没注册时会显示 plain recovery panel，而不是空白 dashboard；agent-to-agent reply chain 可配置到 20 turns，但默认仍保持保守；public / sandboxed agents 继续通过 per-agent message send / cross-context restrictions 收边界；timed-out Codex app-server clients 会被退休，避免 Discord agents 复用 CPU-spinning process；Slack、Telegram、WhatsApp、Cron、Gateway、provider、memory 与 transcript 修复则延续 beta.4 的可靠性主线。
5 月 12 日的 OpenClaw 主线正在从单个新功能转向 operational recovery：频道坏掉、dashboard 启动失败、Codex 进程超时、transcript 变巨大，或 public agent 试图跨边界发消息时，runtime 需要有界行为和可见修复路径。这对运行常驻 Agent 的读者很有价值，但 prerelease 仍触碰很多子系统，适合窄范围 rollout。
- 官方 v2026.5.10-beta.5 release notes 发布时间为 2026-05-11T16:38Z，对应 Asia/Shanghai 的 2026-05-12
- 发布说明新增 Fal edit routing，覆盖 GPT Image 2 与 Nano Banana 2 reference-image edits，包括 aspect ratio、resolution 和更高 input-image caps
- 发布说明为 app-module registration failure 增加 plain HTML Control UI recovery panel，修复 blank dashboard pages
- 发布说明允许 session.agentToAgent.maxPingPongTurns 提高到 20，同时默认保持 5，并保留 public / sandboxed agents 的 per-agent message cross-context / action allow overrides
- 发布说明在 bounded turn interrupt 后退休 timed-out Codex app-server clients，并继续用 streaming helpers 处理长 transcript reads
- 新 issue #80698 仍暴露 credential-isolation 压力：全局 env vars 可能让 GitHub token 跨 Agent 泄漏，直到 per-agent env scoping 落地
- 这仍是 prerelease，且变更面非常宽
- 它同时包含 UI、channel、provider、model、memory、Codex、Cron 和 SDK 变更；回归应按频道或 workflow 隔离验证
- per-agent message policy 在改善，但 per-agent environment variable isolation 仍是 open request
- release notes 很大；团队应验证自己需要的具体修复，而不是默认整条 beta line 都更适合当前部署